hintertreiben

[hɪntɐˈtʁaɪ̯bn̩]Động từ

Định nghĩa

phá hoại- cố làm cho một việc gì đó không thành hoặc bị ngăn cản bằng những thủ đoạn không trung thực hoặc không công bằng

versuchen, etwas mit unehrlichen oder unfairen Mitteln zu vereiteln, verhindern

Ich habe das Gefühl, du hältst nicht zu mir. Hintertreibst du meine Pläne?

Tôi có cảm giác là anh không đứng về phía tôi. Có phải anh đang phá hoại kế hoạch của tôi không?

Der frühere Außenminister hat das Urteil zum EU-Vertrag von Lissabon kritisiert. In der ZEIT wirft er den Karlsruher Richtern vor, Europas Einigung zu hintertreiben[.]

Cựu Bộ trưởng Ngoại giao đã chỉ trích phán quyết về Hiệp ước Lisbon của EU. Trên tờ ZEIT, ông cáo buộc các thẩm phán ở Karlsruhe đã cản trở sự thống nhất của châu Âu[.]

Từ đồng nghĩa