Marla schaut zu, wie die Freundin die Haare Strähne um Strähne hochkämmt und jeweils eine Handbreit abschneidet.
Marla nhìn bạn cô ấy chải ngược từng lọn tóc lên và cắt đi một khoảng rộng bằng bàn tay.
„Eskimofrauen pflegen das Haar hochzukämmen und auf dem Kopf zu einem wurstförmigen Gebilde, das senkrecht in die Höhe steht, zusammenzudrehen.“ (1924)
Phụ nữ Eskimo có thói quen chải ngược tóc lên và vặn xoắn trên đỉnh đầu thành một hình dạng giống như xúc xích đứng thẳng lên trời.