„Während wir jungen Kerle es kaum erwarten konnten, den Berg hochzustürmen, ging Hans mit fast provozierend langsamen Schritten vorneweg.“
Trong khi lũ thanh niên chúng tôi hầu như không thể chờ đợi để lao lên ngọn núi, Hans đi phía trước với những bước chân chậm gần như khiêu khích.
„Vor ihrer Lungenentzündung hätte sie die Klippe im Laufschritt hochstürmen können, als sie nun die Spitze erreichte, brannte ihre Lunge allerdings wie Feuer, und ihr Atem ging wieder pfeifend.“
Trước khi bị viêm phổi, cô ấy có thể lao lên vách đá trong bước chạy, nhưng khi cô đạt đến đỉnh lúc này, phổi cô bỏng rát như lửa đốt, và hơi thở lại khò khè.