insolvent

[ˈinzɔlvɛnt]Tính từ

Định nghĩa

mất khả năng thanh toán- Không có khả năng thực hiện các nghĩa vụ thanh toán đang đến hạn đối với các chủ nợ do thiếu tiền mặt hoặc do nợ vượt quá tài sản.

unfähig sein, wegen fehlender Liquidität (=Geldmangel) oder Überschuldung seinen laufenden Zahlungsverpflichtungen (=Verbindlichkeiten, Schulden) gegenüber den Gläubigern nachkommen zu können

Insolvent sein zieht in Deutschland oft ein gerichtliches Vergleichs- oder Konkursverfahren nach sich, die dann entweder in einen Vergleich, eine Sanierung oder einen Konkurs münden.

Việc mất khả năng thanh toán ở Đức thường dẫn đến một thủ tục dàn xếp hoặc phá sản do tòa án tiến hành, sau đó kết thúc bằng một thỏa thuận, một cuộc tái cơ cấu hoặc một vụ phá sản.

Wenn wir so weitermachen in dieser Firma, sind wir bald insolvent.

Nếu chúng ta cứ tiếp tục thế này trong công ty này, chẳng bao lâu nữa chúng ta sẽ mất khả năng thanh toán.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa