„Dieses japanische Schwert wurde in der Zeit zwischen 1890 und 1930 gefertigt. Aber nicht mehr als kämpferisches Werkzeug eines Samurai, sondern als originelles Mitbringsel eines Japan-Touristen.“
“Thanh kiếm Nhật Bản này được chế tác trong giai đoạn từ 1890 đến 1930. Nhưng nó không còn là công cụ chiến đấu của một samurai nữa, mà là món quà lưu niệm độc đáo của một du khách đến Nhật Bản.”
„Tierfilmer Günter Goldmann begleitet eine Wildschweinrotte über ein Jahr, zeigt seltene Verhaltensweisen von den kleinen Frischlingen im Frühling bis zu den großen, kämpferischen Keilern im Herbst.“
“Nhà làm phim về động vật Günter Goldmann theo chân một đàn lợn rừng suốt một năm, cho thấy những tập tính hiếm gặp, từ những con lợn con nhỏ vào mùa xuân cho đến những con đực lớn đầy tính chiến đấu vào mùa thu.”
