„Die klischeehafte Wahrnehmung Israels als ein ›von Feinden umgebenes kleines Land‹ entsprach der Wirklichkeit und spiegelte ein Gefühl des Eingeschlossenseins wider.“
Nhận thức rập khuôn về Israel như một ‘đất nước nhỏ bị kẻ thù bao vây’ phù hợp với thực tế và phản ánh cảm giác bị vây hãm.
„Kurz vor der Kasse fiel ihm noch ein langer schwarzer Stockschirm ins Auge, der gut zu einem klischeehaften Briten passte.“
Ngay trước quầy thu tiền, anh còn để mắt tới một chiếc ô cán dài màu đen, rất hợp với một người Anh rập khuôn.
