„Er [der Hüftkopf-Y-Fugen-Winkel] wird an der a.-p- oder Beckenübersichtsaufnahme gemessen und liegt zwischen der Verbindungslinie des kranialsten und kaudalsten Punkts der Epi[p]hysenfugenbegrenzung am Femurhals und der Parallelen zur horizontalen Filmbasislinie.“
Nó [góc đầu xương đùi–sụn chữ Y] được đo trên phim chụp trước-sau hoặc phim tổng quan khung chậu và nằm giữa đường nối điểm cao nhất về phía đầu và điểm thấp nhất về phía đuôi của bờ khe sụn tiếp hợp ở cổ xương đùi với đường song song với đường nền ngang của phim.
Dazu werden die Femurachse und die Epiphysenachse als Verbindung zwischen dem kaudalsten und kranialsten Punkt der Hüftkopfepiphyse eingezeichnet und dann die Mittelsenkrechte bestimmt.
Để làm việc này, trục xương đùi và trục sụn đầu xương được vẽ thành đường nối giữa điểm đuôi nhất và điểm sọ nhất của sụn đầu chỏm xương đùi, sau đó xác định đường trung trực.