Zwei Tage nach seinem Unfall war er schon wieder kreuzfidel.
Hai ngày sau tai nạn, anh ấy đã lại vui khỏe như thường.
„Der Feldscher, ein alter, ergrauter, ehrenwerter Kerl, ist überrascht, als er den anscheinend so schwer Kranken kreuzfidel und puppenlustig vorfindet.“
“Người y tá quân y, một ông lão tóc đã bạc, đáng kính, vô cùng ngạc nhiên khi thấy người bệnh tưởng chừng rất nặng ấy lại vui khỏe và hớn hở vô cùng.”