metaphorisch

[metaˈfoːʁɪʃ]Tính từ

Định nghĩa

nghĩa bóng- được dùng theo lối hình ảnh, với nghĩa chuyển chứ không theo nghĩa đen trực tiếp

bildlich, übertragen verwendet

„Strauße sind nicht so dumm wie die Menschen, auf die jene Redensart metaphorisch angewandt wird.“

“Đà điểu không ngu ngốc như những con người mà thành ngữ kia được áp dụng theo nghĩa ẩn dụ để chỉ đến.”

„Formen metaphorischen Ausdrucks können statistisch so häufig werden, daß sie eine neue Norm etablieren.“

“Các hình thức biểu đạt ẩn dụ có thể trở nên thường xuyên về mặt thống kê đến mức thiết lập nên một chuẩn mực mới.”

thuộc ẩn dụ- có liên quan đến phép ẩn dụ hoặc dựa trên đặc điểm của ẩn dụ

auf die Metapher bezogen

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa