meteorologisch

[meteoʁoˈloːɡɪʃ]Tính từ

Định nghĩa

khí tượng- thuộc về khoa học nghiên cứu thời tiết, tức ngành khí tượng học.

die Wissenschaft vom Wetter (Meteorologie) betreffend

Einfachstes meteorologisches Modell und zugleich die erste Bewährungsprobe für alle neuentwickelten Modelle zur Wettervorhersage ist die simple Übertragung des aktuellen Wetters auf die Zukunft.

Mô hình khí tượng đơn giản nhất, đồng thời cũng là phép thử đầu tiên đối với mọi mô hình dự báo thời tiết mới được phát triển, là việc đơn giản chuyển tình trạng thời tiết hiện tại sang tương lai.

Meteorologisch passiert es nur zwei bis drei Mal im Monat, dass eine Luftmasse vom Gardasee die Alpen herüberkraxelt.

Về mặt khí tượng học, mỗi tháng chỉ hai đến ba lần có một khối không khí từ hồ Garda vượt qua dãy An-pơ.

thuộc thời tiết- thuộc về khí quyển Trái Đất và những biến đổi của nó, tức là liên quan đến thời tiết; xét về mặt thời tiết.

die Atmosphäre der Erde und ihre Veränderungen (Wetter) betreffend; wettermäßig

„Abendrot, Schönwetterbot – Morgenrot, schlecht Wetter droht.“ Gibt es einen meteorologischen Zusammenhang zwischen Abendrot, Morgenrot und dem Wetter?

“Ráng đỏ buổi tối báo thời tiết đẹp – ráng đỏ buổi sáng báo thời tiết xấu.” Có mối liên hệ về thời tiết nào giữa ráng chiều, ráng sáng và thời tiết không?