„Kätta gehörte keineswegs zu den Frauen, die aus ungestilltem Lebenshunger der Tochter den Liebhaber mißgönnen, zumal dann, wenn dieser Mann den eigenen ohne weiteres in den Schatten stellt.“
“Kätta hoàn toàn không thuộc kiểu phụ nữ vì cơn khát sống không được thỏa mãn mà ganh ghét, không muốn con gái mình có người yêu, nhất là khi người đàn ông ấy dễ dàng làm lu mờ chính chồng mình.”
„Er schien ihr jegliches Vergnügen zu missgönnen.“
“Dường như anh ta ganh tị với mọi niềm vui của cô ấy.”
