„Es war eine schreckliche Stimme, was sich da hören ließ; eine zwergische Stimme – hoch, dünn und piepsend. Ein misszufriedener Säugling gibt so winzige greinende Töne von sich.“
“Đó là một giọng nói khủng khiếp vang lên; một giọng lùn tịt – cao, mảnh và the thé. Một đứa trẻ sơ sinh đang bất mãn phát ra những tiếng rên rỉ nhỏ xíu như thế.”
„Man sieht: während der marxistische Sozialismus von mißzufriedenen Professoren erfunden worden ist, war der der ›Fabian Society‹ zum großen Teil das Erzeugnis hoffnungsfroher Zivilbeamter.“
“Có thể thấy: trong khi chủ nghĩa xã hội mác-xít do các giáo sư bất mãn sáng tạo ra, thì chủ nghĩa xã hội của ‘Hội Fabian’ phần lớn là sản phẩm của những công chức đầy hy vọng.”
