mitschleifen

[ˈmɪtˌʃlaɪ̯fn̩]Động từ(jdn./etw.^Akk ~)

Định nghĩa

lôi theo- Kéo một vật đi cùng mình; cũng dùng để chỉ việc đưa ai đó đi đến một nơi hoặc khiến họ làm điều gì đó dù ban đầu họ không muốn, hoặc để mình bị cuốn theo.

etwas mit sich ziehen, jemanden gegen dessen (ursprünglichen) Willen an einen Ort mitnehmen oder zu etwas überreden

„Bei einem Verkehrsunfall an einem Bahnübergang in Köpenick wurde ein Auto von einem Zug mitgeschleift.“

Trong một vụ tai nạn giao thông tại một điểm giao cắt đường sắt ở Köpenick, một chiếc ô tô đã bị tàu hỏa kéo lê theo.

„Milena, ich war ein junger Mensch damals, als das alles anfing, ich war zu jung, um genau zu wissen, ich habe mich mitschleifen lassen und dafür bezahlt.“

Milena, khi tất cả chuyện đó bắt đầu thì tôi còn là một người trẻ, tôi quá trẻ để biết rõ mọi thứ, tôi đã để mình bị cuốn theo và đã phải trả giá vì điều đó.

Từ trái nghĩa

dalassen