Die Tochter des neuen Nachbars ist ein nettes Mädchen.
Con gái của người hàng xóm mới là một cô bé tử tế, dễ thương, dễ chịu.
Und, wie hat's dir nun gefallen? – Na ja, ganz nett. (euphemistisch für: Es war nichts Besonderes.)
Và, bạn thấy thế nào? – Ừ thì, cũng tử tế, dễ thương, dễ chịu. (một cách nói giảm nói tránh cho: Nó chẳng có gì đặc biệt cả.)