niedergeschlagen

[ˈniːdɐɡəˌʃlaːɡŋ̩]Tính từ

Định nghĩa

chán nản- cảm thấy chán nản, nản lòng do thất bại hoặc thất vọng

durch Fehlschläge oder Enttäuschungen deprimiert, entmutigt

„Wer niedergeschlagen ist, der fühlt seine Kräfte gelähmt, es fehlt ihm an der Freudigkeit und Munterkeit, die den Menschen zu frischer und anhaltender Tätigkeit fähig macht.“

Người chán nản cảm thấy sức lực của mình bị tê liệt, thiếu đi sự vui vẻ và hoạt bát giúp con người có khả năng hoạt động mạnh mẽ và bền bỉ.

Zhao war niedergeschlagen bei dem Gedanken, dass seine Frau die bessere Lyrikerin sei. (Internetbeleg)

Zhao cảm thấy chán nản khi nghĩ rằng vợ mình là nhà thơ trữ tình giỏi hơn. (Nguồn Internet)

Từ đồng nghĩa