niederhocken

[ˈniːdɐˌhɔkn̩]Động từ

Định nghĩa

ngồi xổm- hạ người xuống tư thế ngồi xổm, co người lại cho thấp xuống

in die Hocke gehen, sich klein machen

Damit sie sich nicht zu der Katze niederhocken muss, hebt die Tierärztin sie auf einen Behandlungstisch und beginnt die Untersuchung.

Để không phải ngồi xổm xuống chỗ con mèo, bác sĩ thú y bế nó lên bàn khám và bắt đầu việc kiểm tra.

Britta hockt mangels besserer Alternativen über einer Tageszeitung nieder und verrichtet ihre Notdurft.

Vì không còn lựa chọn nào tốt hơn, Britta ngồi xổm trên một tờ báo hằng ngày và đi vệ sinh.

ngồi xuống- ngồi xuống, chiếm một chỗ ngồi

hinsetzen, Platz nehmen

Hol dir ein Bier und hock dich nieder!

Lấy cho mình một cốc bia rồi ngồi xuống đi!

Từ trái nghĩa