„Das Schleswig-Holsteinische Wörterbuch präsentiert den dialektalen Wortschatz der ehemaligen Provinz Schleswig-Holstein seit 1906. Sämtliche Belege sind nordniederdeutsch (Nnd.).“
“Từ điển Schleswig-Holstein trình bày vốn từ vựng phương ngữ của tỉnh Schleswig-Holstein trước đây từ năm 1906. Toàn bộ các dẫn chứng đều là tiếng Bắc Hạ Đức (Nnd.).”
„Die Vorfahren der Informanten waren entweder aus dem westfälischen oder aus dem nordniederdeutschen Sprachraum emigriert, […]“
“Tổ tiên của những người cung cấp thông tin hoặc đã di cư từ vùng ngôn ngữ Westfalen, hoặc từ vùng ngôn ngữ Bắc Hạ Đức, […]”
