trái chuẩn- Không phù hợp với chuẩn mực, quy chuẩn hoặc quy định thông thường; lệch khỏi điều được coi là bình thường hay đúng chuẩn.
nicht der Norm entsprechend; von der Norm abweichend
„Ein Verstoß gegen die in § 4 Abs 5 ImmMV vorgesehene Befristung für Alleinvermittlungsaufträge bewirkt nur Teilnichtigkeit hinsichtlich der normwidrig länger vereinbarten Bindungsfrist.“
“Việc vi phạm thời hạn áp dụng cho hợp đồng môi giới độc quyền được quy định tại khoản 5 điều 4 ImmMV chỉ dẫn đến vô hiệu từng phần đối với thời hạn ràng buộc đã được thỏa thuận dài hơn một cách trái chuẩn.”
