pluralistisch

[pluʁaˈlɪstɪʃ]Tính từ

Định nghĩa

đa nguyên- thuộc về khuynh hướng tư tưởng triết học của chủ nghĩa đa nguyên, hoặc dựa trên chủ nghĩa đa nguyên

die philosophische Denkrichtung des Pluralismus betreffend, auf dem Pluralismus basierend

Eine zu wenig pluralistische Gesellschaft erstarrt in einer leerlaufenden Staatsmaschinerie, eine zu sehr pluralistische Gesellschaft endet in staatlicher Desintegration.

Một xã hội quá ít tính đa nguyên sẽ trở nên cứng nhắc trong một bộ máy nhà nước vận hành vô nghĩa, còn một xã hội quá đa nguyên thì kết thúc bằng sự tan rã của nhà nước.

Entsprechend finden traditionelle historische wie pluralistisch gegenwärtige philosophische Konzeptionen innertheologische Resonanz.

Theo đó, các quan niệm triết học truyền thống mang tính lịch sử cũng như các quan niệm hiện tại theo hướng đa nguyên đều tìm thấy sự vang vọng trong nội bộ thần học.

đa dạng- liên quan đến sự đa dạng, có nhiều thành phần, quan điểm hoặc mục tiêu khác nhau cùng tồn tại

die Vielfalt betreffend

Die Natürlichkeitsargumentation gerät in einer pluralistischen Welt, in der eben die Zielsetzungen des menschlichen Lebens nicht homogen sind, ins Wanken.

Lập luận về tính tự nhiên trở nên lung lay trong một thế giới đa dạng, nơi mà các mục tiêu của đời sống con người rõ ràng không đồng nhất.

Eingebunden in den Grundriss der Stadt, konnte die Architektur pluralistisch und innovativ sein.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa