proximal

[pʁɔksiˈmaːl]Tính từ

Định nghĩa

gần gốc- Nằm gần trung tâm cơ thể hơn; ở về phía thân mình so với bộ phận khác.

näher zur Körpermitte; rumpfwärts gelegen

PIP-proximales Interphalangealgelenk – der Zeigefinger hat 2 Gelenke: näher am Fingernagel ist das distale Interphalangealgelenk, weiter vom Fingernagel weg ist das proximale Gelenk.

Khớp liên đốt gần PIP – ngón trỏ có 2 khớp: khớp ở gần móng tay hơn là khớp liên đốt xa, còn khớp ở xa móng tay hơn là khớp gần.

Das Knie liegt weiter proximal als der Fuß – dieser liegt weiter distal.

Đầu gối nằm gần trung tâm cơ thể hơn bàn chân – còn bàn chân thì nằm xa trung tâm cơ thể hơn.

chỉ gần- Ở gần người nói hơn; dùng để chỉ sự vật hoặc đối tượng ở phía gần người nói.

näher zum Sprecher

»Dies« ist ein proximales Demonstrativpronomen.

“Dies” là một đại từ chỉ định ở gần.

Từ trái nghĩa

distal