realitätsfern

[ʁealiˈtɛːt͡sˌfɛʁn]Tính từ

Định nghĩa

xa thực tế- Không tính đến hoặc không nhận thức đúng hiện thực, các điều kiện và sự việc thực sự đang tồn tại; thiếu sát với thực tế.

die Wirklichkeit, die wahren Gegebenheiten nicht berücksichtigend oder wahrnehmend

„Diese Annahme erscheint nicht nur realitätsfern, sondern steht zugleich im Widerspruch zur höchstrichterlichen Rechtsprechung.“

“Giả định này không chỉ có vẻ xa rời thực tế mà đồng thời còn mâu thuẫn với án lệ của tòa án cấp cao nhất.”

„Genauso können Vorstellungen selbiger aber als realitätsfern und falsch dargestellt werden.“

“Tương tự, những quan niệm như vậy cũng có thể bị mô tả là xa rời thực tế và sai lầm.”