regieren

[ʁeˈɡiːʁən]Động từ

Định nghĩa

cai trị, nắm quyền- thực thi quyền lực, có quyền lực

die Herrschaft ausüben, die Macht haben

Gerhard Schröder regierte Deutschland von 1998 bis 2005.

Gerhard Schröder cai trị nước Đức từ năm 1998 đến năm 2005.

„Ebenso sensibel für Empfindlichkeiten regierte Theoderich seine höchst unterschiedlichen Untertanen.“

Cũng nhạy cảm với những điều tế nhị, Theoderich đã cai trị những thần dân hết sức khác biệt của mình.

chi phối cách, đòi hỏi một cách- xác định cách của danh từ, yêu cầu một trường hợp ngữ pháp

den Kasus bestimmen, einen Fall verlangen

Präpositionen regieren den Kasus der Wörter, die auf sie folgen. So regiert die Präposition ‚wegen‘ den Genitiv: „Wegen des schlechten Wetters müssen wir zu Hause bleiben.“

Giới từ chi phối cách của những từ theo sau nó. Ví dụ, giới từ 'wegen' chi phối genitiv: 'Wegen des schlechten Wetters müssen wir zu Hause bleiben.' (Vì thời tiết xấu chúng tôi phải ở nhà.)

Từ đồng nghĩa