„Der Berg selbst ragt spitz zulaufend in den Himmel, obendrauf balanciert ein überladener wachsfarbener Tempel. Eine reichverzierte Kuppel, umringt von Säulen und bekrönt mit Türmchen.“
Bản thân ngọn núi vươn nhọn lên bầu trời, trên đỉnh là một ngôi đền màu sáp quá mức cầu kỳ như đang chênh vênh. Một mái vòm được trang trí công phu, bao quanh bởi các cột và bên trên điểm những tháp nhỏ.
„Das altbekannte Hämmern und Hasten im Inneren der Burg nahm er ebenso wahr wie die reichverzierte Decke seines Schlafgemachs.“
“Anh nhận thấy tiếng búa gõ và sự vội vã quen thuộc bên trong lâu đài cũng như trần phòng ngủ được trang trí cầu kỳ của mình.”
