„Sündteuer sind die alten Wagen inzwischen, die Stoßstangen müssen eigens hergestellt werden (was etwas vom Zauber nimmt).“
Những chiếc xe cũ giờ đây đắt khủng khiếp, các thanh cản va phải được chế তৈরি riêng (điều này làm mất đi phần nào sức hấp dẫn).
„Griechenland braucht keinen sündteuren Marshall-Plan, sondern bloß ein paar Flugtickets für seine Spitzenpolitiker nach Neuseeland.“
Hy Lạp không cần một Kế hoạch Marshall đắt khủng khiếp, mà chỉ cần vài tấm vé máy bay cho các chính trị gia hàng đầu của mình tới New Zealand.
