„Die Regnitz und die Altmühl, die Nebenflüsse des Mains und der Donau, sollten durch einen schiffbaren Graben miteinander verbunden werden.“
Sông Regnitz và sông Altmühl, là các phụ lưu của sông Main và sông Danube, dự kiến sẽ được nối với nhau bằng một con kênh có thể cho tàu thuyền qua lại.
„Viel mehr als fruchtbaren Boden und ein Flusssystem aus fast 9700 schiffbaren Kilometern, das den Handel erleichtern könnte, vermag Stanley dem Monarchen nicht in Aussicht zu stellen.“
“Ngoài đất đai màu mỡ và hệ thống sông ngòi dài gần 9700 km thông thuyền được, vốn có thể tạo thuận lợi cho thương mại, Stanley không thể hứa hẹn gì nhiều hơn với quốc vương.”
