schmerzfrei

[ˈʃmɛʁt͡sˌfʁaɪ̯]Tính từ

Định nghĩa

không đau- không cảm thấy đau, ở trong trạng thái không có cơn đau.

keine Schmerzen verspürend, ohne Schmerzen

„Die Spritzenkur hat angeschlagen, ‚im Alltag bin ich schmerzfrei‘, sagt der Kapitän.“

“Liệu trình tiêm đã có tác dụng, ‘trong sinh hoạt hằng ngày tôi không còn đau nữa’, viên đội trưởng nói.”

„Eine milde Mutation, und dein Nachbar ist ein bisschen schmerzfreier als du.“

“Chỉ cần một đột biến nhẹ, và người hàng xóm của bạn sẽ ít đau hơn bạn một chút.”

không gây đau- không làm phát sinh cảm giác đau, không gây đau đớn cho người khác.

keine Schmerzen hervorrufend

„Mediziner sind sich einig, dass die Giftspritze noch am ehesten geeignet ist, einen Menschen schmerzfrei zu töten.“

“Các bác sĩ đều đồng ý rằng tiêm thuốc độc vẫn là cách thích hợp nhất để giết một người mà không gây đau đớn.”

„Mit vorsichtigen, routinierten Handgriffen führte er das Endstück in Brittas Unterleib ein. Eine schmerzfreie Prozedur, nach zehn Minuten vorbei.“

“Với những động tác cẩn thận và thành thạo, ông đưa phần đầu dụng cụ vào bụng dưới của Britta. Một thủ thuật không gây đau, kết thúc sau mười phút.”

trơ trẽn

Từ trái nghĩa