soziales Netzwerk

das

[zoˌt͡si̯aːləs ˈnɛt͡sˌvɛʁk]Danh từSố nhiều: soziale Netzwerke

Định nghĩa

mạng xã hội- dịch vụ trực tuyến cung cấp khả năng trao đổi thông tin và xây dựng mối quan hệ

Onlinedienst, der die Möglichkeit zu Informationsaustausch und Beziehungsaufbau bietet

„Seit ihrem ersten Erscheinen vor gut fünf Jahren haben soziale Netzwerke wie Facebook, Myspace oder Youtube zunehmend das Internet erobert und gänzlich neue Formen der Vernetzung entwickelt.“

Kể từ khi xuất hiện lần đầu tiên cách đây hơn năm năm, các mạng xã hội như Facebook, Myspace hay Youtube ngày càng chiếm lĩnh Internet và phát triển những hình thức kết nối hoàn toàn mới.

„Wenn wir heute den Begriff soziales Netzwerk hören, denken wir sofort an Facebook, StudiVZ und ähnliches.“

Ngày nay khi nghe đến thuật ngữ mạng xã hội, chúng ta lập tức nghĩ ngay đến Facebook, StudiVZ và những trang tương tự.

mạng lưới xã hội- môi trường cá nhân mà một người tương tác; vòng quan hệ quen biết

persönliches Umfeld einer Person, mit dem diese interagiert; Bekanntschaftskreis

Die Gesamtheit aller bestehenden Beziehungen eines Individuums kann als soziales Netzwerk dargestellt werden.

Toàn bộ các mối quan hệ hiện có của một cá nhân có thể được biểu diễn như một mạng lưới xã hội.