starr

[ʃtaʁ]Tính từ

Định nghĩa

cứng đờ, đờ ra- không cử động (đối với thứ thường di chuyển)

unbewegt (bei etwas, das sich normalerweise bewegt)

Er stand ganz starr da.

Anh ấy đứng đó cứng đờ.

cứng nhắc, bất di bất dịch- không thể di chuyển, không thể thay đổi

unbeweglich, unveränderlich

„Die «Befreiungsthese» besagt, dass vor allem die Kastenlosen zum Islam überliefen, um dem starren Kastensystem zu entfliehen.“

Luận điểm 'giải phóng' cho rằng chủ yếu những người không đẳng cấp đã cải sang Hồi giáo để thoát khỏi hệ thống đẳng cấp cứng nhắc.

Từ cụ thể hơn