„Die statuenhafte Blondine zuckte zurück, als habe Kurtz ihr eine Ohrfeige versetzt.“
“Cô gái tóc vàng cứng đờ như tượng giật lùi lại, như thể Kurtz vừa tát cô một cái.”
„Als ich neben meinem statuenhaften Wärter den Gang entlangging, wurde mir bewusst, dass es tatsächlich Chara gewesen sein musste, die mich durch dieses organische Ding in der Wand beobachtet hatte.“
“Khi tôi đi dọc hành lang bên cạnh người cai ngục như tượng của mình, tôi nhận ra rằng hẳn chính Chara là người đã quan sát tôi qua thứ hữu cơ trong tường.”
