stillstehen

[ˈʃtɪlˌʃteːən]Động từ

Định nghĩa

đứng yên- dừng di chuyển khi đang đứng; đứng gần như bất động

beim Stehen aufhören, sich zu bewegen; (fast) regungslos dastehen

Nun steh endlich still, damit ich dich kämmen kann!

Giờ thì đứng yên đi để mẹ chải tóc cho con!

ngừng hoạt động- dừng di chuyển hoặc (với máy móc) dừng vận hành

aufhören, sich zu bewegen oder (von Maschinen) zu arbeiten

Sein Herz hatte schon minutenlang stillgestanden, als der Notarzt kam.

Trái tim anh ấy đã ngừng đập nhiều phút trước khi bác sĩ cấp cứu đến.

„Otto stellte sich vor, wie die Nachricht, einem Lauffeuer gleich, durch die Stadt ging und bald alles in gemeinschaftlichem Protest stillstünde: Bahn, Industrie, die Zeitungspressen, die Geschäfte.“

"Otto tưởng tượng tin tức lan truyền như cháy rừng khắp thành phố và chẳng mấy chốc mọi thứ sẽ ngừng hoạt động trong sự phản đối chung: đường sắt, công nghiệp, máy in báo, các cửa hàng."