streitig

[ˈʃtʁaɪ̯tɪç]Tính từ

Định nghĩa

đang tranh chấp- Tạo thành đối tượng của một vụ tranh chấp pháp lý hoặc một vấn đề còn nghi ngờ, chưa được thống nhất rõ ràng.

den Gegenstand eines Rechtsstreits oder einer Zweifelsfrage bildend

Ob der von einem Dritten angebotene Zuschuß außer Ansatz zu bleiben hat, wenn dieser damit nur einen Zwangsvergleich ermöglichen will, ist streitig.

Việc khoản trợ cấp do người thứ ba đề nghị có phải được loại ra hay không, nếu người này chỉ muốn nhờ đó làm cho một thỏa thuận dàn xếp cưỡng bức trở nên khả thi, vẫn còn đang tranh chấp.

tranh giành- Không thừa nhận một điều gì đó thuộc về người khác mà đòi lấy hoặc giành nó cho mình.

jemandem etwas nicht zugestehen und es stattdessen für sich beanspruchen

Wollen Sie ihm seinen ersten Platz in der Regatta etwa streitig machen?

Có phải ông muốn tranh giành với anh ấy vị trí đứng đầu đầu tiên trong cuộc đua thuyền không?

Từ trái nghĩa

unstreitig