täppisch

[ˈtɛpɪʃ]Tính từ

Định nghĩa

vụng về- theo cách lóng ngóng, thiếu khéo léo, đôi khi thô kệch và nặng nề trong cử chỉ hoặc hành động.

zumeist auf unbeholfene und ungeschickte, bisweilen plumpe und schwerfällige Art und Weise

„Es war mal ein Ritter trübselig und stumm,

“Ngày xưa có một hiệp sĩ buồn bã và câm lặng,

„Und dann die recht zahmen, täppischen Murmeltiere um den Funtensee.“

“Và rồi những con sóc marmot khá dạn dĩ, vụng về quanh hồ Funtensee.”