„Die Nacht brach herein; die Kälte war markdurchdringend und die Wege über Feld fast ungangbar.“
“Đêm buông xuống; cái lạnh thấu xương và những con đường qua cánh đồng gần như không thể đi được.”
„Denn mancherlei Umstände können eintreten, welche diese Brücke von den Sinnen zur Seele überhaupt ungangbar machen ….“
“Vì nhiều hoàn cảnh khác nhau có thể xảy ra, khiến cho cây cầu này từ các giác quan đến tâm hồn hoàn toàn trở nên không thể đi qua ….”
