unmittelbar

[ˈʊnˌmɪtl̩baːɐ̯]Tính từ

Định nghĩa

trực tiếp, ngay lập tức- không có gì ở giữa

ohne etwas dazwischen

Die zwei Grundstücke grenzen unmittelbar aneinander.

Hai lô đất tiếp giáp trực tiếp với nhau.

„Nicht zu verwechseln übrigens mit dem hessischen Nesselröden bei Herleshausen ist die unmittelbar an der ehemaligen innerdeutschen Grenze gelegene gleichnamige Eichsfeldgemeinde seit 1973 ein Ortsteil von Duderstadt.“

Nhân tiện, không nên nhầm lẫn với Nesselröden của Hessen gần Herleshausen, cộng đồng cùng tên ở Eichsfeld nằm ngay tại biên giới nội địa Đức cũ, từ năm 1973 là một phần của Duderstadt.

ngay sau đó, liền kề- xảy ra ngay sau đó, tiếp theo ngay lập tức

anschließend, gleich danach eintretend

Unmittelbar nach seinem letzten Wort stolperte er, sodass er zu Boden fiel.

Ngay sau lời nói cuối cùng của anh ta, anh ta vấp ngã và ngã xuống đất.

„Die unmittelbarste und sichtbarste Folge der Abdankungsankündigung des Königs waren Demonstrationen für die Republik in Madrid, Barcelona und einigen wichtigen Provinzstädten.“

Hậu quả trực tiếp và rõ ràng nhất của thông báo thoái vị của nhà vua là các cuộc biểu tình ủng hộ nền cộng hòa ở Madrid, Barcelona và một số thành phố tỉnh quan trọng.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn