„Man kann sich also denken, wie erstaunt ich war, als ich erfuhr, daß ich im Verlage von H. G. Münchmeyer »abgrundtief unsittliche« Bücher geschrieben haben solle.“
“Vì vậy người ta có thể hình dung tôi đã kinh ngạc đến mức nào khi biết rằng tôi bị cho là đã viết những cuốn sách ‘vô cùng vô đạo đức’ tại nhà xuất bản của H. G. Münchmeyer.”
„Kein Leuchtfeuer mehr, kein tief in den Boden gerammter Grenzstein, der auch dem Kurzsichtigen zeigt, was gut und böse, schön und häßlich, sittlich und unsittlich ist.“
“Không còn ngọn hải đăng nào nữa, không còn cột mốc biên giới nào được đóng sâu xuống đất để cho cả người mắt kém cũng thấy điều gì là tốt và xấu, đẹp và xấu xí, có đạo đức và vô đạo đức.”
