„Einige jener Krüge, aus denen getrunken wird, sind typisch unteritalienisch; im übrigen Italien sind wir ihnen nicht begegnet.“
“Một số chiếc bình dùng để uống mang đặc trưng điển hình của Nam Ý; ở phần còn lại của nước Ý, chúng tôi không gặp chúng.”
„Kaiser Konstantin Monomachus hatte dem Verlust wichtiger unteritalienischer Stützpunkte der oströmischen (byzantinischen) Seeherrschaft ins Auge zu sehen.“
“Hoàng đế Konstantin Monomachus đã phải đối mặt với việc mất đi những cứ điểm quan trọng ở Nam Ý của quyền lực hải quân Đông La Mã (Byzantine).”
