„In einem Brennelementewerk in der Stadt Tokaimura setzt nach einer unvorschriftsmäßigen Befüllung eines Vorbereitungstanks eine unkontrollierte Kettenreaktion ein. Starke radioaktive Strahlung tritt aus.“
Tại một nhà máy chế tạo thanh nhiên liệu ở thành phố Tokaimura, sau khi một bồn chuẩn bị được nạp đầy trái quy định, một phản ứng dây chuyền mất kiểm soát đã bắt đầu xảy ra. Bức xạ phóng xạ mạnh phát tán ra ngoài.