„Einmal sah ich ihm in seiner Wohnung vor der Abreise zu – er lehnte meine Hilfe mit Recht als unzuständig ab –, wie er seinen Koffer packte.“
“Có lần tôi nhìn ông ấy trong căn hộ của mình trước khi lên đường — ông ấy hoàn toàn có lý khi từ chối sự giúp đỡ của tôi vì tôi không phụ trách việc đó — trong lúc ông ấy xếp va li.”
„Der königliche Vater verwies sie an seine Minister, unter den Ministern aber erklärten sich die Hannoveraner unzuständig ohne die Zustimmung der Londoner und umgekehrt, obwohl sie doch völlig uneins waren.“
“Người cha là nhà vua đã chuyển họ sang cho các bộ trưởng của mình, nhưng trong số các bộ trưởng thì phía Hannover lại tuyên bố rằng họ không có thẩm quyền nếu không có sự đồng ý của phía London, và ngược lại, mặc dù họ hoàn toàn bất đồng với nhau.”
