verbauen

[fɛɐ̯ˈbaʊ̯ən]Động từ

Định nghĩa

dùng vào- Dùng vật liệu hoặc tiền bạc cho việc xây dựng; đem vật liệu lắp đặt hay sử dụng trong một công trình.

Material/Geld für einen Bau verbrauchen

Das imprägnierte Holz werden wir auf der Terrasse verbauen.

Chúng tôi sẽ dùng gỗ đã được tẩm bảo quản để lắp đặt ở sân thượng.

„Dazu zählen auch der römische Viergötterstein, den man in einer Eckwand der Kirche verbaute, sowie die Inschriftentafeln an einigen Häusern.“

“Trong số đó còn có cả tảng đá La Mã khắc hình bốn vị thần, đã được xây gắn vào một bức tường góc của nhà thờ, cũng như các bia khắc trên một số ngôi nhà.”

chặn lối- Làm cản trở hoặc chặn đường tiếp cận đến một thứ gì đó bằng các vật thể có thể di chuyển, thường là tạm thời; theo nghĩa bóng là làm mất cơ hội hay cản trở tương lai của ai đó.

den Zugang zu etwas (durch bewegliche Gegenstände) (vorübergehend) blockieren

Da kann das Sofa nicht stehenbleiben, es verbaut den Zugang zum Balkon.

Cái ghế sofa không thể để ở đó được, nó chặn lối ra ban công.

Wenn du jetzt heiratest, verbaut dir das die ganze Zukunft!

Nếu bây giờ bạn kết hôn, điều đó sẽ chặn mất cả tương lai của bạn!

xây kín