„Und dann bezahlten wir unser Essen nicht einmal selbst, sondern verfutterten diesen blöden Gutschein.“
“Và rồi chúng tôi thậm chí còn không tự trả tiền bữa ăn của mình, mà lại ăn hết cái phiếu mua hàng ngu ngốc đó.”
„‚Marietta, leih’ mir zwei Lire – ich möchte mir einen neuen Schleier kaufen.‘ Marianita schüttelte energisch den Kopf. ‚Nein, mein Kind, das kenne ich bei dir. Du verfutterst alles.‘“
“‘Marietta, cho chị mượn hai lia đi – chị muốn mua cho mình một tấm khăn che mặt mới.’ Marianita lắc đầu dứt khoát. ‘Không đâu, con ạ, mẹ biết rõ con mà. Con đem ăn hết mọi thứ thôi.’”
