verifizieren

[ˌveʁifiˈt͡siːʁən]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

xác minh- xác nhận tính đúng đắn hoặc mức độ chân thực của một sự việc bằng cách kiểm tra, đối chiếu

durch Überprüfen die Richtigkeit oder den Wahrheitsgehalt einer Sache bestätigen

Paare aus dem Politik-Gewerbe mit Ambitionen zum Glamour haben es deshalb schwer, wie an den Guttenbergs, den Wulffs, schnell zu verifizieren ist.

Vì thế, các cặp đôi xuất thân từ giới chính trị mà lại có tham vọng hào nhoáng gặp không ít khó khăn, điều này có thể nhanh chóng được xác minh qua trường hợp nhà Guttenberg và nhà Wulff.

Gemeinsam mit den Zuständigen im deutschen Auswärtigen Amt und den äthiopischen Behörden sei man dabei, die Umstände des Überfalls zu verifizieren.

Cùng với những người phụ trách tại Bộ Ngoại giao Đức và giới chức Ethiopia, người ta đang tiến hành xác minh các tình tiết của vụ tấn công.

chứng thực- xác nhận và bảo chứng tính chân thực của một nội dung, tài liệu hoặc thông tin

den Wahrheitsgehalt beglaubigen

Es ist dem Notar hierbei selbst überlassen, auf welche Art auch immer, die Zuordnung zwischen öffentlichem Schlüssel und Name des Besitzers zu verifizieren.

Trong việc này, công chứng viên được toàn quyền quyết định bằng bất kỳ cách nào để chứng thực sự tương ứng giữa khóa công khai và tên của người sở hữu.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa