Das abgrundtief hässliche Riesengebäude verschandelt die Landschaft.
Tòa nhà khổng lồ xấu xí đến kinh khủng ấy làm xấu đi cảnh quan.
„Mary Agnes hatte die Namen ihrer Kinder mit Bedacht gewählt und immer peinlich darauf geachtet, sie ganz auszusprechen und nicht durch Abkürzungen zu verschandeln.“
“Mary Agnes đã cẩn thận chọn tên cho các con mình và luôn hết sức chú ý phát âm đầy đủ các tên đó, không làm méo mó chúng bằng các dạng viết tắt.”