verschwenderisch

[fɛɐ̯ˈʃvɛndəʁɪʃ]Tính từ

Định nghĩa

phung phí- tiêu tiền hoặc sử dụng tài sản một cách thiếu suy nghĩ, hoang phí và không tiết chế

unbedacht beim Ausgeben von Geld oder beim Einsatz von Vermögen

Offensichtlich haben Regierungen in Griechenland ein verschwenderisches Finanzgebaren mindestens von 2002 bis 2014 an den Tag gelegt.

Rõ ràng các chính phủ ở Hy Lạp đã thể hiện cách điều hành tài chính phung phí ít nhất từ năm 2002 đến 2014.

Nirgendwo werden die Folgen des verschwenderischen Umgangs mit den Ressourcen so deutlich spürbar wie in dem Wirtschaftswunderland China. Über 80 Prozent der Flüsse gelten als verseucht.

Không ở đâu những hậu quả của việc sử dụng tài nguyên một cách phung phí lại được cảm nhận rõ rệt như ở kỳ tích kinh tế Trung Quốc. Hơn 80 phần trăm các con sông bị coi là ô nhiễm.

dồi dào- có sẵn với số lượng rất lớn, gần như không giới hạn; được ban cho hoặc xuất hiện một cách hết sức phong phú

in großer, nahezu unbegrenzter Menge vorhanden

Hauptsächlich haben drei Gründe zu dieser 0:1-Niederlage [des FC Bayern München] geführt, die deutlich höher hätte ausfallen können, wäre Real [Madrid] nicht so verschwenderisch mit seinen Chancen umgegangen.

Chủ yếu có ba lý do dẫn đến thất bại 0:1 này [của FC Bayern München], mà tỷ số lẽ ra còn có thể đậm hơn nhiều nếu Real [Madrid] không phung phí các cơ hội của mình như vậy.

Seiner Einschätzung nach [nach der des stellvertretenden Landesvorsitzenden des BUND in Bayern, Sebastian Schönauer] wird insgesamt viel zu sorglos und verschwenderisch mit Medikamenten umgegangen.

Từ trái nghĩa

sparsam