eine günstige Gelegenheit nicht nutzen; eine Sache verderben, in den Teich setzen
Er hat keine Arbeitsstelle, weil er das Bewerbungsgespräch versemmelt hat.
Anh ấy không có việc làm vì đã làm hỏng buổi phỏng vấn xin việc.
Hoeneß war Stürmer. Er wollte immer angreifen. Der krönende Abschluss seiner Karriere wäre der Gewinn der Europameisterschaft 1976 gewesen. Doch Uli versemmelte den entscheidenden Elfmeter. (Süddeutsche.de, 8.4.2014)
Hoeneß là tiền đạo. Ông ấy lúc nào cũng muốn tấn công. Cái kết huy hoàng cho sự nghiệp của ông ấy lẽ ra sẽ là chức vô địch châu Âu năm 1976. Nhưng Uli đã sút hỏng quả phạt đền quyết định.
