verstopfen

[fɛɐ̯ˈʃtɔp͡fn̩]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

bịt kín- đóng kín một chỗ hở bằng cách nhét vật gì đó vào bên trong

durch Hineinstopfen von etwas verschließen

Das kleine Mädchen verstopfte sich die Ohren mit den Zeigefingern.

Cô bé dùng ngón trỏ bịt tai mình lại.

In eine steile Sandwand bohrten sie ein Loch mit einem Holzstecken, schoben eine vorher mit selbst hergestelltem Pulver gefüllte leere Schrotpatrone hinein und verstopften das Loch mit kleinen Steinen.

Trên một vách cát dốc, họ khoan một lỗ bằng một que gỗ, nhét vào đó một vỏ đạn ghém rỗng đã được nạp thuốc nổ tự chế từ trước, rồi bịt lỗ lại bằng những viên đá nhỏ.

làm tắc- cản trở dòng chảy hoặc sự lưu thông do chất bẩn hay vật lạ gây ra

durch Verunreinigung oder Fremdkörper den Fluss behindern

„Immer mehr Stormarner Bürger benutzen Vlies statt normalem Toilettenpapier und verstopfen so die Pumpstationen der Klärwerke.“

“Ngày càng nhiều người dân Stormarn dùng khăn vải không dệt thay cho giấy vệ sinh thông thường và vì thế làm tắc các trạm bơm của nhà máy xử lý nước thải.”

Um Stauungen und verstopfte Straßen von vornherein zu vermeiden, zielt die Verkehrsplanung auf breite Straßen mit zügiger Linienführung.

Để თავიდან tránh ùn tắc và những con đường bị tắc nghẽn ngay từ đầu, quy hoạch giao thông hướng tới các tuyến đường rộng với hướng tuyến thông suốt.

Từ cụ thể hơn

etoupieren