verstreuen

[fɛɐ̯ˈʃtʁɔɪ̯ən]Động từ

Định nghĩa

rắc- phân tán trên một bề mặt

über eine Fläche verteilen

Wir haben das Tausalz auf dem Weg zur Garage verstreut.

Chúng tôi đã rắc muối tan băng trên đường ra gara.

„Frühmorgens tranken wir wunderbar geschäumten Cappuccino im Bahnhof von Genua, wir verstreuten die Krümel gefüllter Cornetti rings um unsere Barstühle und kamen aus dem Lachen nicht heraus.“

Sáng sớm chúng tôi uống cappuccino bọt tuyệt vời ở ga Genoa, chúng tôi rắc vụn bánh cornetti nhân xung quanh ghế quầy bar và cười không ngớt.

vứt bừa bãi- phân tán trong một không gian đến mức gây ra sự lộn xộn

so in einem Raum verteilen, dass Unordnung entsteht

Musst du deine Klamotten immer über das ganze Zimmer verstreuen?

Sao em luôn phải vứt quần áo bừa bãi khắp phòng thế?

„Einzelne Fuhrwerke standen oder lagen auf der Seite am Straßenrand, um sie verstreut die Habseligkeiten, die die Besitzer nicht mehr hatten mitnehmen können.“

Những chiếc xe ngựa riêng lẻ đứng hoặc nằm nghiêng bên đường, xung quanh chúng vứt bừa bãi những đồ đạc mà chủ nhân không thể mang theo.

Từ trái nghĩa

einsammeln

sammeln

zusammenziehen