„Die BayernLB ist eine halbstaatliche Bank, eine Anstalt des öffentlichen Rechts. Ihr Auftrag war es nicht, Geld auf dem US-Immobilienmarkt zu verzocken.“
“BayernLB là một ngân hàng bán nhà nước, một tổ chức theo luật công. Nhiệm vụ của họ không phải là đem tiền đi đánh cược mất trên thị trường bất động sản Mỹ.”
„Mitten im Urwald steht als völlig deplatzierter Protzbau das Spielkasino von Boten. Hier verzocken Chinesen ihre Yuans, denn jenseits der Grenze sind Glücksspiele verboten.“
“Giữa rừng sâu, sòng bạc ở Boten hiện ra như một công trình phô trương hoàn toàn lạc chỗ. Tại đây, người Trung Quốc đánh bạc mất tiền nhân dân tệ của mình, vì bên kia biên giới cờ bạc bị cấm.”
