„In der Nacht zu Silvester setzte vielerorts leichter Nieselregen ein, der auf dem Boden sofort gefror.“
“Trong đêm giao thừa, ở nhiều nơi bắt đầu có mưa phùn nhẹ, vừa rơi xuống mặt đất là lập tức đóng băng.”
„Vielerorts dreht sich an den Tagen zwischen den Jahren im wahrsten Sinne alles um die Worscht.“
“Ở nhiều nơi, vào những ngày giữa Giáng sinh và năm mới, theo đúng nghĩa đen, mọi thứ đều xoay quanh xúc xích.”