vorlaut

[ˈfoːɐ̯ˌlaʊ̯t]Tính từ

Định nghĩa

hỗn xược- tự ý lên tiếng hoặc phát biểu khi không được hỏi đến một cách gây khó chịu cho người khác

sich in der Art ungefragt äußernd, dass es als störend empfunden wird

„Ihre Rotznase ist eines von den ganz vorlauten Kindern!“

"Thằng nhãi ranh của cô là một trong những đứa trẻ hỗn xược nhất!"

Gewalt verabscheut [der russische Schriftsteller Daniil] Granin. Er war nie ein kämpferischer Dissident, ist nie laut oder vorlaut geworden.

[Nhà văn Nga Daniil] Granin căm ghét bạo lực. Ông chưa bao giờ là một người bất đồng chính kiến hiếu chiến, chưa bao giờ trở nên ồn ào hay hỗn xược.

kêu sớm- phát ra âm thanh quá sớm so với thời điểm dự kiến

zu früh Laut gebend