walzen

[ˈvalt͡sn̩]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

cán dẹt- Làm cho một vật trở nên phẳng hoặc mỏng hơn bằng một vật nặng, tròn, như con lăn.

mit etwas Schwerem, Rundem, einer Walze, platt/flach machen

Dann walzt man den Teig zu dünnen Plättchen.

Sau đó người ta cán bột thành những miếng mỏng.

„Stahlkonzerne auf der ganzen Welt walzen Grobbleche, und die Hersteller könnten weit mehr dieser schweren Stahltafeln herstellen, als die Kunden nachfragen.“

"Các tập đoàn thép trên toàn thế giới cán các tấm thép dày, và các nhà sản xuất có thể sản xuất nhiều hơn rất nhiều những tấm thép nặng này so với nhu cầu của khách hàng."

nhảy van- Nhảy điệu van, tức là thực hiện điệu nhảy Walzer.

Walzer tanzen

Man walzte die ganze Nacht und bis in den frühen Morgen.

Người ta đã nhảy van suốt cả đêm cho đến tận sáng sớm.

Từ cụ thể hơn

auswalzen

niederwalzen